“麓山国际·全球追访”法国特别行动中,我们采访了很多留法的成都学生,他们同时谈到一个话题:在海外留学时,一定不要把自己“圈”在中国学生里,要多结识一些国际学生朋友。
留学在外:朋友多了“路”好走
张弛林是2006年到达法国克莱蒙费朗一大,学习企业与公共机构管理专业。5月8日,也许是因为在异乡见到熟悉的老师,张弛林对追访团的到来显得格外热情。
张驰林在法国很快就认识了很多外国朋友,也提高了自己的语言水平。初到克莱蒙费朗大学,与其他中国学生不同的是,张弛林很主动和外国学生讨论。在学习之余,张弛林还十分积极的参加很多课外活动,例如学校社团组织的话剧排练,或是参加中法文化节活动会,帮当地电视台翻译中文等等。值得一提的是,张弛林出国之前,在四川大学认识了一些来交流的法国“大朋友”。到法国后,张弛林又通过各种方式找到了这些朋友,在生活上获得了他们很多的帮助。
在学习上,张弛林最苦恼的就是数学,用他自己的话说就是“天天以泪洗面,多希望回到高中重新学习”。幸运的是张弛林的同学、老师们大力帮助他,在每周约两次的电话中,他的父母也给了张弛林极大的鼓励,加上他自己的辛勤付出,最后在全班期末考试中,总成绩获得第二名的好成绩,当然,在中国学生中是第一名。这样的骄人成绩,也与他流利的法语有不可分割的关联。他说,“要理解学科内容,那当然得先攻下外语这一关。”
专业学习:课堂后的学习最关键
严卿是我们法国追访之行中,预约采访的一名艺术生。她从小对手风琴就有着一股执着地热爱。在四川音乐学院读大二的期间,她突然萌发了出出国进修的念头。圣艾蒂安音乐学院来蓉招生时,她以优异的表现获得了录取书。目前她正在攻读DEM(音乐学习文凭),这是法国国家级专业第三高等阶段的文凭。
目前,严卿在教一位法国学生学中文,她说:“首先,由于我必须得用很多时间来练习手风琴,所以我不能花过多的时间,周末打打工,节假日去外省旅游一下。我很高兴法国人也能喜欢我们的文化和文字。”
严卿说:“学校的课程虽说看起来并不紧张,但是课后每个学生都需要花很多的时间去练习,去达到老师的要求。现在我所读的第三高等阶段,不仅在质量上,而且在数量上都对专业知识有很高要求,这个阶段对我将来的职业生涯是有着一个方向性的定位,所以无形中的压力就会很大,很担心不能拿到DEM这个国家级的文凭。”
学艺术的学生经常会组织一些小型交流会或是同班两、三个人小组练习等等,慢慢地,严卿也认识了一些法国朋友,在生活和专业学习上,都对严卿的语言水平有很大帮助,而她们对音乐的认识、理解,更让严卿受益匪浅。本报记者 胡泽文
专家支招
到法国留学 高考成绩很重要
到法国留学需要做哪些方面的准备工作?成都华樱出国-法国留学直通车项目中心负责人彭燕,给学生和家长给出了一些参考建议。
学生首先需要学好法语。国内700学时的法语学习,是完全可以满足学生在法国的日常交流,但进入专业课的学习就不一样了,学生需要有大量的词汇、较好的听力才能跟上学习。
法国大学在录取高中生时,会很看重中国学生的高考成绩,越好的学校对高考成绩的要求越高,比如雷恩和巴黎的学校,都要求学生的分数要在二本分数线以上,工程师学院要求就更高,需要在一本线的15分以上,而且还要通过法国大学到中国来的笔试和面试。
彭燕还谈到,学生应该在国内养成良好的学习习惯,掌握学习方法。法国大学很少有考勤制度的限制,学生经常不来上课学校也不会干预。但大学的考试却是毫不留情的,每一年都有进级考试,每门课程都要过关才能获得文凭。 本报记者 胡泽文